Há uns meses não descansei enquanto não cortei o cabelo para ele ficar com a cor natural! E agora já tinha saudades dele mais claro! De facto nunca estamos satisfeitas... Enfim, as minhas pontas loiras estão de volta graças ao Hair Fusion !!! =)

A few months ago I didn't rest until I chopped off my hair for it to stay it's natural color! And now I already miss it in a lighter tone! We're never happy...Well, my lighter locks are back thanks to Hair Fusion!!! =)

Dri*

Não gosto nada de me sentir cheia de roupa, e na verdade também não tenho muitas camisolas realmente quentes! Esta tem sido a minha fórmula "mágica" (e a mais prática) para estes dias mais frios: sobreposição de casacos!

I don't like to feel full of clothes, and actually, I don't have a lot of warm sweaters! This has been my magical formula (and the most practical) for the coldest days: overlay of coats!

Dri*

Vestido H&M

Dri*

Fotos Isabel Saldanha

Ainda sobre o post de ontem... 

Tenho recebido muitas mensagens a perguntar por este body maravilhoso da NIZZA! Já andava a namorá-lo há algum tempo e encontrei-o na loja "Un Croquis de Mode" no Chiado, conhecem? Não percebo como é que só a descobri o mês passado... É uma loja super gira, só com marcas portuguesas! Vale mesmo a pena visitar, tem roupa e acessórios com imensa pinta! Quando lá voltar vou tentar tirar fotos para vos mostrar!

A loja fica na Travessa do Carmo, n,1a

Podem saber mais aqui.

About yesterday's post...
I've been getting a lot of messages asking for this amazing body from NIZZA! I've been in love with it from some time and I found it at "Un Croquis de Mode" in Chiado, do you know it? I don't understand how I just found it last month... It's a super cute store, with only Portuguese brands! It's worth the visit, it has very cool clothes and accessories ! When I visit it again I'll take some photos to show you!

The store is at Travessa do Carmo, n,1a
More info here. 

Dri*

Sandálias Joshua Sanders

Com a cabeça no próximo Verão!...

My head is already on the next Summer!...

Dri*

Fotos Isabel Saldanha

Já andávamos para fazer isto há algum tempo... beber um chá, pôr a conversa em dia e tirar umas fotos! Conseguimos escolher um dia super frio, mas a Isabel tem uma energia tão tão boa que é completamente contagiante! =)

We've been meaning to this for some time... have some tea, catch up and take some photos! We're able to chose a super cold day, but Isabel has an energy that is so so good that is completely contagious! =)

Body Nizza; Jeans Zara; Sobretudo H&M; 

Mala Furla; Anéis Juliana Bezerra; Ténis Vans

Dri*

 Kiehl's Armazéns do Chiado

Dri*

Simon Miller

Ando a namorá-la há imenso tempo! 

Esteve esgotadíssima mas está de volta outra vez!...

I've been in love with it for a long time!
It was sold out but is back again!...

Dri*

Malhas e casacões, casacões e malhas e não passo disto nos últimos dias! Confesso que adoro o Inverno e adoro as camadas de roupa desta estação!...

Sweaters and overcoats, overcoats and sweaters, It's been like this these past days! I confess that I love winter and love the layers of clothes in this season!...

Look total Zara (tudo antigo); Boné Globe; 

Mala Marc by Marc Jacobs; Ténis Adidas Stan Smith

Dri*

Macacão e Sandálias Mango; Cremes Kiehl's;

Boné Globe; Coluna Marshall; Brincos Juliana Bezerra

Foi dos melhores aniversários de sempre, simplesmente porque não criei expectativas nenhumas!

E ainda recebi estes miminhos maravilhosos!!! 

P.S. O macacão fica incrível, estou ansiosa por vos mostrar as fotos! 

=)

It was one of the best birthdays ever, simply because I didn't create any expectations!
And even got some wonderful gifts!!!
P.S. The overalls looks amazing, I'm excited to show you the photos!
=)

Dri*

Whaaaaat?! 32?! Faltam-me aqui uns emojis!...

Let's celebrate!!! =)

Dri*

Malha H&M; Jeans Zara; Ténis Adidas Stan Smith

Brincos Juliana Bezerra; Mala Uterque

Dri*