Dconcept: Love Story

Mostrar mensagens com a etiqueta Love Story. Mostrar todas as mensagens

New love, new project!

segunda-feira, 21 de agosto de 2017

FILED UNDER Baby / Love Story

A Caetana nasceu!!!

Chegou dia 11.08 às 11h08 p.m.
Correu tudo super bem e estou perdidamente apaixonada!

Finalmente temos esta macaquinha nos nossos braços e é uma delícia. É toda morenaça como eu a imaginava! Mas não vou mentir, os primeiros dias foram cansativos... ainda estamos os três a "encaixar-nos"! Nem consigo escrever nada de jeito, mas não queria deixar de partilhar esta noticia boa!

Seja como for, não trocava este cansaço por nada neste mundo! Não podia estar mais grata por algumas noites mal dormidas! =)

P.S. Para celebrar a chegada da minha bebé e o melhor mês do ano, o blog está renovado, com uma imagem mais clean e mais organizado!

Espero voltar aqui brevemente!

Dri*

I'm limited edition!

terça-feira, 18 de julho de 2017

FILED UNDER Love Story

T-shirts Rust and May

No dia em que faço 2 anos de casamento tenho uma pequena surpresa para vocês:

15% de desconto nas t-shirts da Rust and May com o código Dri15.

Podem ver as peças aqui. Aproveitem!

On my 2 year wedding anniversary I have a little surprise for you:
15% off on Rust and May t-shirts with the code Dri15.

You can see the collection here. Enjoy!

Dri*

Apaixonada pelo amor!

terça-feira, 13 de junho de 2017

FILED UNDER Love Story

Fotos (incríveis!) Isabel Saldanha

"Sessão de grávida atípica", foi assim que a Isabel a descreveu! Mas na verdade isto não foi nada pensado e resultou de uma tarde entre amigos! Depois da conversa em dia, bora lá sacar umas fotos! Para variar ficou incrível, era exactamente o que queríamos... tão tão nós!!! Sou apaixonada pelo amor e apaixonadíssima pelo Pedro! E com a Caetana na barriga tem sido tudo ainda melhor! Obrigada Isabel por captares isso tão bem!

Desculpem o exagero de fotos, mas tinha de fazer este post hoje! Durante anos pedi ao Santo António para me casar e no dia do meu casamento os meus votos conseguiram ir mais além: "pensei que o meu sonho era casar, mas afinal o meu sonho sempre foste tu!".

"Atypical pregnancy photoshoot ", that was how Isabel described it! But actually it wasn't planned and it was the result of an afternoon between friends! After catching up, let's get some photos!
As usual it looked incredible, it was exactly what we wanted... everything was just so us!!! I'm in love with love and super in love with Pedro! And with Caetena on my belly everything has been better!
Thank you Isabel for capturing that so well!

Sorry for the overload of photos, but I had to post this today! For years I asked Santo António (Lisbon patriarchal Saint ) to get married and on my wedding day my vows reached beyond : "I thought my dream was to get married, but actually my dream all along was you!".

T-shirt, Jeans e Lenço Zara; Brincos e Anéis Juliana Bezerra;

Ténis Vans; Cesta Rust & May

Dri*

Friday I'm in Love!

sexta-feira, 7 de outubro de 2016

FILED UNDER Love Story

O arranque para o fim de semana começou cheio de preguiça (e amor)...

The beggining of the weekend started full of laziness (and love)...

Body Oysho; Caneca Mr. Wonderful; Almofada Lavandiska

Album (casamento) Isabel Saldanha

Dri*

18.07.2016

quinta-feira, 21 de julho de 2016

FILED UNDER Love Story

Top e Saia (antiga) Zara; Sandálias Isabel Marant; Brincos Juliana Bezerra

Foto Fabiano Teixeira

Vale tudo para comemorar o primeiro aniversário de casamento, até aparecer de barriga à mostra!

Mas confesso que antes de sair de casa perguntei a mim mesma "será que ainda tenho idade para andar assim?!..."

Everything is game to celebrate the first year of marriage, even baring your belly!
But I confess that before leaving the house I asked myself "I am too old to go around like this?!..."

Topper do bolo: Purple Pineapple (aqui); Bolo Pão Café & Companhia

Dri*

Happily ever after...

segunda-feira, 18 de julho de 2016

FILED UNDER Love Story

18.07.2015

Um ano já cá canta! =)

A year has gone by! =)

Dri*

Hi brides!

segunda-feira, 18 de abril de 2016

FILED UNDER Love Story

Como sabem casei o ano passado (faz hoje 9 meses) e tenho recebido imensos emails a pedir dicas, sugestões, opiniões! Este post é para as noivas (deste ano ou dos próximos), para as madrinhas, para as mães, para as amigas ou simplesmente para as adeptas do amor que deliram com estas coisas!

O segredo está em simplificar e acima de tudo saber exactamente o que se espera deste dia tão importante! É um dia em que se celebra o amor e não um 'braço de ferro' entre quem casa, quem manda e quem paga!

As you know I got married last year (10 months ago today) and I've received tons of mails asking for tips, suggestions, opinions! This post is for the brides (from this year or next), for the maid of honor, for the mothers, for the friends or simply for the fans who love these things!
The secret is to keep it simple and above all to know exactly what to expect on this important day! It's a day to celebrate love and not an 'arm wrestle' between those who get married and who's in charge or who's paying!

Eu comecei por fazer um moodboard com imagens de inspiração para ter uma linha condutora daquilo que sonhávamos para aquele dia! O importante era o que eu e o Pedro queríamos/desejávamos.. É difícil não ferir susceptibilidades, principalmente quando o casamento não é tradicional.. Mas era o nosso dia e isso era o mais importante! Como é que contornámos isto? Reduzimos a lista de convidados apenas à família mais próxima (e não alargada) e aos amigos que já são família! Assim não há espaço para preocupações.. sabíamos que aquelas pessoas até podiam comer sentadas no chão tipo piquenique, podiam nem gostar da música ou do vinho que escolhemos, mas iam estar felizes à brava, tal como nós!

I started by making a mood board with inspiring images so that I could have a guideline for what we had dreamed for that day! The important was what Pedro and I wanted/desired.. It's hard not to hurt susceptibilities, especially when the wedding is not tradicional... But it was our day and that was the most important! How to go around it? We reduced the guest list to only close family (and not distant one) and friends who are already family! Therefore there was no room for concern.. we knew these people could even eat seating on the floor, pick-nick style, could not even like the music or the wine we chose, but would be super happy like us!

Celebrar o amor é tudo o que se quer neste dia, por isso divirtam-se muito muito muito! =)

To celebrate love is what this day is all about, so have lots and lots of fun! =)

A ficha técnica do melhor dia da minha vida: vestido (aqui), o cabelo e a maquilhagem (aqui), as flores (aqui) e a decoração (aqui). As fotos (do caraças!) são da Isabel Saldanha.

Here's the datasheet for the best day of my life: dress (here), hair and make-up (here), flowers (here) and decor (here). The (kick-ass!) photos are from Isabel Saldanha.

Dri*

Quase clássicas!

sexta-feira, 18 de setembro de 2015

FILED UNDER Love Story

Fotos Isabel Saldanha

Alianças Juliana Bezerra Jewellery

2 meses! =)

Dri*

Hair & Make up!

sexta-feira, 4 de setembro de 2015

FILED UNDER Love Story

Cabelo Cidália Cabeleireiro; Maquilhagem Inês Varandas; Fotos Isabel Saldanha

A maquilhagem foi fácil de decidir; queria uma pele natural e os olhos realçados. O cabelo foi talvez a minha maior dúvida na preparação do casamento.. A Cidália é a minha cabeleireira há anos, é só com ela que pinto e corto, por isso estava descansada! Até à véspera achei que o ia levar apanhado e de repente mudei de ideias! Num dia recheado de abraços, beijos e muita dança, o cabelo tinha de ser a minha última preocupação! Assim esta foi a melhor solução para poder estar descontraída o dia inteiro!

The make-up was the easiest decision: I wanted natural with enhanced eyes. The hair was my biggest doubt during the preparation for the wedding...until the day before I thought I was going with a updo and suddenly I changed my mind! On a day filled with hugs, kisses and lots of dance, the hair had to be the least of my worries. So I thought that this was the best solution so I could be relaxed.