The last bit of Summer!

segunda-feira, 31 de julho de 2017

1 comentário Share this post

#37semanas


Chegámos ao último dia de Julho e amanhã começa o mês mais desejado por mim este ano! Por isso resolvemos ir até à Comporta para aproveitar esta praia maravilhosa... quem sabe, o último dia de praia a dois!

P.S. Este biquíni acompanhou-me o verão todo e estive sempre super confortável com ele. Por isso é uma mega opção para quem estiver à espera de bebé!


Biquíni Ros Beachwear


Dri*

The Cru

sexta-feira, 28 de julho de 2017

Sem comentários Share this post


A minha gordinha também precisa disto, não pode ser sempre pizzas e massas! 
Que experiência tão boa, tão deliciosa... nunca pensei gostar tanto de uma mesa recheada de alimentos biológicos! É a desculpa perfeita para ir a Cascais mais vezes!

My little chubby also needs this, it can't be only pizza and pasta!
What a great and delicious experience... I never thought I'd like so much a table full of organic products! It's the perfect excuse to visit Cascais a lot more!




Dri*

Countdown!

quinta-feira, 27 de julho de 2017

7 comentários Share this post


Falta menos de um mês para a Caetana nascer e achei que nesta altura já devia ter tudo pronto à espera dela! Por isso a mala da maternidade já está feita!
Há imensas listas que podemos consultar para nos orientar, mas na verdade se faltar alguma coisa acho que há sempre alguém para ir buscar o que falta! Por isso tranquilidade também na hora de fazer a mala... eu comecei por fazer uma lista na agenda que desenhei em parceria com a Purple Pineapple Design (aqui)! O prioritário eram as coisinhas da bebé e essas tinham de ser todas especiais:


- seis mudas de roupa;
- touca;
- chucha;
- mantinha Lavandiska;
- produtos de higiene Chicco;
- fraldas 100% bambu da Lovely Kids Store;
- bobby (é o cãozinho que aparece nas fotos; foi da minha mãe, depois passou para mim e agora vai ser da Caetana);
- a mala é da The Cotton Baby Company e comprei na Babyboom no Porto;




Para mim:

- três camisas de dormir (H&M e Oysho);
- robe;
- chinelos para banho;
- produtos de higiene e maquilhagem (os necessaires são da mmi stores);
- soutiens de amamentação (H&M);
- discos de amamentação Chicco;
- conchas colectoras de leite Chicco;
- pomada para os mamilos;
- cuecas descartáveis Chicco;


Para além disto ainda vou acrescentar a maquina fotográfica, exames e análises feitas durante a gravidez, boletim de grávida, kit das células estaminais (que vou falar mais para frente) e uma muda de roupa para sair do hospital! 

Falta alguma coisa importante???




Casaquinho Chicco; Body Honey Baby
Coelhinho Lavandiska 

Dri*

36weeks!

quarta-feira, 26 de julho de 2017

2 comentários Share this post


 #36semanas (aliás, 36 + 4 dias)


Faltam cerca de três semanas para conhecer a nossa bonequinha!
Estou literalmente a rebentar de felicidade! Atingi os 70kg e nunca pensei sentir-me tão bem!
Descansar e namorar muito é tudo que vai passar nos próximos dias!

Nesta fase final vão aparecer por aqui alguns posts de maternidade que eu gostava de partilhar, mas depois volta tudo ao normal.

#36weeks (actually 36 + 4 days)

It's 3 weeks till we get to meet our little doll!
I'm literally busting with joy! I've reached 70kgs and I never thought I'd feel so well!
Resting and cuddling is all that is going down on the next days!

On this final stage there's gonna be some maternity posts that I'd like to share, but after that everything will be back to normal.

Dri*

Kiehl's Family!

terça-feira, 25 de julho de 2017

Sem comentários Share this post


Já todas sabem que sou completamente fã da Kiehl's e há muito tempo que a minha pele do rosto não conhece outros produtos! Nem com a gravidez precisei de mudar as minhas rotinas diárias e a minha pele continua limpa e luminosa! 
Por isso não pude faltar ao piquenique dos 10 anos Kiehl's em Portugal. Estava tudo incrível, por isso esta celebração foi mais do que merecida e sentida! 

E já que estamos em falar da Kiehl´s aproveito para vos mostrar a minha última descoberta e na qual estou viciada: Cactus Flower & Tibetan Ginseng Hydrating Mist. É um pulverizador super refrescante e hidratante quando sentimos a pele seca, com um tamanho óptimo para usar na mala. E eu tenho usado a qualquer hora do dia! 
Além disso deram-me uma mega dica: usar antes e depois da maquilhagem para ajudar a fixar! 




Dri*

White T-shirt !

segunda-feira, 24 de julho de 2017

1 comentário Share this post


De volta aos básicos e aos ténis! 
Nem me tinha apercebido, mas ultimamente ando sempre de t-shirts brancas! É a peça que mais existe no nosso roupeiro, mas confesso que ainda não encontrei "a tal"...

Back to basics and to sneakers!
I had not realized, but lately I've only been wearing white t-shirts! It's the most common piece on our closet, but I confess I haven't found "the one"...



T-shirt e Jeans Zara; Ténis Vans;
Mala Marc by Marc Jacobs; Fio Cinco
Óculos Marc Jacobs na Brunóptica


Dri*

Baby Camping Shower

sábado, 22 de julho de 2017

1 comentário Share this post

#35semanas 


Todos os anos acampamos e este não podia ser diferente! 
No dia em que completei 35 semanas de gravidez fizemos um piquenique que se transformou no baby shower da Caetana em pleno parque de campismo! 
Para o ano queremos festejar o primeiro aniversário dela da mesma maneira! =)

#35weeks

Every year we go on a camping trip and this year it couldn't be any different!
On the day I completed 35 weeks of pregnancy we had a pick-nick that turn into a baby shower for Caetana on the camping site!
Next year we want to celebrate her first anniversary the same way! =)




Dri*

Enter your keyword