A semana passada fui convidada a conhecer o Tribute, o novo relógio da Eletta em parceria com a Violeta Cor-de-Rosa (que ilustrou de forma magnifica o lenço que aparece nas fotos). Esta peça minimalista e super elegante, surge como um verdadeiro tributo às mulheres, salientando a união e a força entre todas! Nesta fase da minha vida em que vou ser mãe de uma menina, este conceito ganha ainda mais peso para mim! E sim, acredito que "Girls Can do Anything". 

É com imenso orgulho que vou desfilar este relógio e o lenço para todo o lado! E é com mais orgulho ainda que vou colocar esta ilustração da Joana no quarto da Caetana! 

Last week I was invited to get to know Tribute, the new Eletta wristwatch in partnership with Violeta Cor-de-Rosa (who illustrated, in a magnificent way, the handkerchief the appears in the photos). This minimalist and super elegant piece, comes as a real tribute to Women, highlighting the union and strength between them! In this stage of my life where I'm going to be a mom to a girl, this concept gains a lot more meaning to me! And yes, I believe that "Girls Can do Anything". 

It's with tremendous proud that I'll wear this wristwatch and handkerchief everywhere I go! And with even more proud I'll put this illustration by Joana in Caetana room!

Dri*

#33semanas

Enquanto está tudo no NOS Alive nós continuamos a Sul a aproveitar ao máximo as nossas mega praias! Os dias têm sido super calmos por aqui... tinha fotos tão giras mas consegui partir o cartão da máquina e perdi quase tudo! Felizmente sobraram estas para vos mostrar a barriguitas... tenho a sensação que a Caetana cresce todos o dias, mas mesmo assim fica perfeita neste fato de banho! 

#33weeks

While everybody is at NOS Alive we headed South to enjoy our beaches at max! Days have been super quite around here... I had such cute photos but I've managed to brake my memory card and lost almost everything! Fortunately these were left to show you the belly... I have a feeling that Caetana grows everyday, but never the less is perfect int he swimsuit!

Fato de Banho Hopiness; 

Toalha Summerland

Dri*

Julho chegou e voltei a fugir da cidade para mais uns dias de férias e muito descanso!
 Estas duas peças são as que mais tenho usado (e abusado) nos últimos tempos e por isso têm de vir sempre na mala! A cesta é incrível, arrasto-a comigo da cidade para o campo e consegue levar a minha tralha toda! O vestido, além de super giro, é super prático e versátil! 

Nesta altura só quero peças leves, frescas e confortáveis!

P.S. Espero que este mês passe a correr!!! =)

July has arrived and I escaped the city once again for a couple days of vacation and lots of rest!
These are the two pieces I've been wearing (a lot) the most and as so they must be always packed! The basket is incredible, I drag it with me from city to the countryside and can carry all my junk! The dress, besides being super cute, is super practical and versatile!
At this point I only want light, fresh and comfortable pieces!

P.S.I hope this month flies by!!! =)

Vestido Mary G; Mala Companhia das Cestas

Dri*

Fotos Rui Valido

Quem quer ganhar uma Shopping Bag da Moschino????

Têm de ir ao facebook da Magnum e participar no passatempo: publiquem uma foto do vosso Magnum Double e boa sorteeeee!!!

Who wants to win a Moschino Shopping Bag????
You have to go on the Magnum Facebook and enter the contest: publish a photo of your Magnum Double and good luck!!!

Body Nizza; Jeans Zara

Dri*

Blusão H&M; Sandálias Manebi; Lenço Levis; T-shirt Mango

Mala Bimba & Lola; Camisa H&M; Sandálias Isabel Marant; Calções Mango

Fato de banho Marysia; Vestido Reformation; Ténis Golden Goose; 

Está quase toda a gente a arrancar para as férias de Verão e nesta altura já ninguém quer perder muito tempo e energia a fazer a mala! O essencial são peças básicas, frescas e versáteis, que resultem para o dia ou para a noite!

Almost everybody is getting ready to leave for the Summer vacations and at this point nobody wants to waste time and energy packing! The essential are pieces that are basic, fresh and versatile, that can work from day to night!
  

Dri*