Good things take time!

quinta-feira, 29 de junho de 2017

Sem comentários Share this post


No último post contei-vos da minha "obsessão" por casacos (nada normal nesta altura do ano mas enfim...) e aqui está um que foi amor à primeira vista! Há imenso tempo que não usava um bomber, mas este é lindo de morrer!  A cor, os acabamentos e os pormenores são tão perfeitos que já é a minha peça de eleição para esta estação! Para um Verão que se avizinha único (e cor de rosa) eu tinha de ter uma peça realmente especial! 
=)

 Por de trás deste bomber está uma marca portuguesa que têm mesmo de conhecer! Saibam tudo aqui e aqui.

On the last post I told you about my "obsession" with jackets (not really normal for this time of the year) and here's one that was love at first sight! It's been a long time since I wore a bomber jacket, but this one is to die for! The color, the finishes and the details are so perfect that it is already my favorite piece for the season! For the unique (and pink) Summer approaching, I had to have a really special piece!
=)

Behind this bomber jacket is a Portuguese brand worth getting to know! Get all the details here and here.


Bomber Uila; Calções Change;
T-shirt Zara; Óculos Dior; Sandálias Bershka 


Dri*

Packing for Summer!

quarta-feira, 28 de junho de 2017

Sem comentários Share this post


Blusão H&M; Sandálias Manebi; Lenço Levis; T-shirt Mango
Mala Bimba & Lola; Camisa H&M; Sandálias Isabel Marant; Calções Mango
Fato de banho Marysia; Vestido Reformation; Ténis Golden Goose; 



Está quase toda a gente a arrancar para as férias de Verão e nesta altura já ninguém quer perder muito tempo e energia a fazer a mala! O essencial são peças básicas, frescas e versáteis, que resultem para o dia ou para a noite!

Almost everybody is getting ready to leave for the Summer vacations and at this point nobody wants to waste time and energy packing! The essential are pieces that are basic, fresh and versatile, that can work from day to night!
  
Dri*

First Round!

terça-feira, 27 de junho de 2017

1 comentário Share this post



#32semanas


Os saldos começaram a semana passada e eu já fiz uma mega compra! Pensava que ia "atacar" todos os vestidos que aparecessem, mas na verdade só consigo pensar em casacos! Já andava a namorar este blusão há alguma tempo e desta vez ele esperou por mim!!! Estou tão contente com esta "first round" que me vou manter afastada das lojas mais um tempinho!


#32weeks

Sales started last week  and I already made this mega purchase! I thought i was going to "attack" all dresses, but actually I can only think about jackets! I've been keeping an eye out for this jacket from some time and his time he waited for me!!! I'm so happy with this first round that I'm gonna stay away from stores for some time! 




Blusão Uterque; Fio Cinco; Mala Zara
T-shirt Rust and May; Calças Zara; Ténis Adidas Gazelle; Batom YSL


Dri*

31 weeks!

segunda-feira, 26 de junho de 2017

1 comentário Share this post


#31semanas


É assim que se vê que estou gravidíssima! Consegui fotografar sem me mexer do mesmo sitio! 
Aqui tenho passado os dias deitada, sentada, na piscina ou a comer! Mas a culpa nem é do barrigão, mas sim deste calor exagerado que me suga a energia toda!

#31weeks

Like this, you can actually see how pregnant I am! I was able to photograph without moving!
Here I've been spending the days laying down, sitting up, in the pool or eating! But is not this big belly fault, it's this exaggerated heat which drains all my energy!  



Biquíni ROS Beachwear
Pulseira Modern Things by TF
Cremes (para variar) Kiehl's; Perfume Jo Malone


Dri*

A (nossa) Herdade do Reguenguinho!

sexta-feira, 23 de junho de 2017

1 comentário Share this post


E como prometido as fotos desta (nossa) herdade no Alentejo! 
Quem segue o blog desde o início já conhece este paraíso! Aqui o único som é o dos passarinhos e o da água que cai da piscina!  Não conheço melhor sitio para quem precisa de carregar baterias... "dolce fare niente" resume bem estes dias de férias! 

And as promised the photos from this (our) manor on Alentejo!
Who follows the blog since the beginning already knows this paradise! Here the only sound is from birds and the water that spills from the pool! I don't know better place for those who need to recharge batteries... "dolce fare niente" sums up pretty well these vacation days!


Fatos de Banho Cantê


Dri*

Enter your keyword