Estou desde manhã a editar e a tentar seleccionar fotos para postar aqui mas não tem sido fácil! Tudo na Toscana é fotogénico e só agora é que me apercebi da quantidade exagerada de fotografias que tirei! Sendo assim resolvi separar tudo em vários posts.

Alugámos um carro e arrancámos de Roma até Montepulciano onde tudo parecia saído de um filme! Paisagens de perder de vista, um hotel com uma paz incrível e, para variar, comidinhas óptimas!!! Só não tivemos muita sorte com o tempo... E foi assim o nosso primeiro dia de viagem!

I've been editing and trying to pick photo to post since morning but it hasn't been easy! Everything in Tuscany is photogenic and I only now realized the enormous amount of photos I took! So I decided to separate everything in several posts.

We rented a car and left Rome and ended up in Montepulciano where everything looked like it was part of a movie!
Beautiful landscapes, an hotel with an incredible peace, and for a change, great food!!! We only weren't as lucky with the weather...And that was our first day!

Salcheto WineHouse

Dri*

#23semanas

Estamos de volta depois de umas férias incríveis! 

Foi a nossa 5a vez em Itália mas a Toscana era uma das minhas viagens de sonho e acho que o timing foi perfeito!

Começámos o nosso roteiro por Roma, umas das cidades mais maravilhosas que conheço! Como já não era novidade, fomos sem mapas e sem nada planeado! A única coisa que queríamos era experimentar os melhores restaurantes e geladarias! E os nossos eleitos foram: Restaurante Grazia & Graziella e Gelataria Frigidarium (obrigada por todas as dicas e sugestões que me foram dando no instagram)! 

Comi imenso estes dias (hidratos hidratos hidratos), a barriga cresceu muito e finalmente pareço grávida (só ainda não tive coragem de me pesar...)!!!

Amanhã mostro o resto da viagem! =)

We're back after an incredible vacation!
It was our fifth time in Italy but Tuscany was one of my dream trips and I think the timing was perfect!
We started our route in Rome, one of the most wonderful cities I know! As it wasn't new, we went on without maps and with nothing planned! The only thing we wanted was to try the best restaurants and ice-cream shops! And our favorite were:  Restaurante Grazia & Graziella e Gelataria Frigidarium (thank you for all the tips and suggestions that you gave me on Instagram)!
I ate a lot in these days (carbs carbs carbs), and the belly grew quite a bit and I finally look pregnant (I still hadn't had the courage to weigh myself)!!! 

Tomorrow I'll show the rest of the trip! =)

Dri*

Make up YSL e Bobbi Brown

Já estamos em Itália e esta semana não vou actualizar o blog! Vai ser só passear, comer e dormir! Quando voltar prometo que mostro tudo!

Mas podem ir seguindo toda a viagem no instagram @driziinha  (aqui)

We're already in Italy and I'm not going to able to update the blog! It's gonna be only strolling through the city, eating and sleeping!
When I return I promise I'll show everything!
But you can always follow the trip on Instagram @driziinha (here)

Dri*

Pull & Bear

Há muito que não entrava na Pull&Bear e confesso que fiquei muito surpreendida com várias peças! Mas há coisas que não mudam e é nesta loja que encontro sempre Mom Jeans que assentam na perfeição!

There's been a long time since I visited a Pull&Bear and I confess I was very surprised with several pieces!
But some things never change and it's in this store that I always find the perfect Mom Jeans that fit perfectly!

Dri*

Começámos finalmente a decorar o quarto da nossa boneca! Aliás, estamos a transformar o quartinho de visitas num quarto de bebé! Como o espaço é pequenino limitámos-nos a acrescentar pequenos apontamentos de cor e acho que está a ficar um amor!!!

=)

Não estava minimamente por dentro destes assuntos, mas através do Instagram e do Facebook tenho conhecido marcas portuguesas incríveis! Daqui para a frente vou partilhando tudo aqui no blog e fico à espera da vossa partilha também!

Obrigadaaaaa!!!

We finally started decorating the baby's room! Actually we're turning the guest room into a baby room! As the space is small we just added  little pops of color and I think it's becoming lovely!!!
=)

I wasn't really up to these matters, but through Instagram and Facebook I've been discovering amazing Portuguese brands! From now on I'm going to share everything here in the blog and I'll be expecting your shares also!
Thank you!!!

Alcofa Lavandiska; 
Almofadas Xadrez às Riscas; Zara Home e GGBaby;
Roupa Piupiuchick, The Blonde Mustache e Little Wings;
Manta Lavandiska; 
Cabides e Grinalda de luzes Primark


Dri*

The baskets 'fever' started last Summer and it's here to stay! There're several sizes and shapes available and you can even find them in traditional shops!
This one is from Pepe Jeans, my favorite so far; it's huge and everything fits in it!!!

P.S. For whom prefers a smaller version, there's one like it in the children section (here)!