Almofada Xadez às Riscas; Capa Iphone Be Kind;

Diário Rosa com Canela

Eu já tinha acessórios de decoração Rosa com Canela, mas esta marca portuguesa tem também coisinhas deliciosas para escritório e para bebé (mais aqui)! 

Há algum tempo que queria um caderno/ diário onde pudesse ir registando alguns episódios da gravidez e este é P-E-R-F-E-I-T-O!!! É super bonito e super simples, exactamente como eu gosto! Agora finalmente começa tudo a compor-se e a ganhar forma!

I already had some decor accessories from Rosa com Canela,but this Portuguese Brand also has some delicious things for the office and for babies (more here)!
For some time I wanted a book/diary where I could keep  record of some pregnancy episodes and this one is P-E-R-F-E-C-T!!! It's super pretty and super simple, exactly how I like it!
Now finally everything is starting to come together and form!

Dri*

Zara

Confesso que não sou propriamente fã de rosa mas não consegui ficar indiferente a este blusão!

I confess I'm not exactly a fan of pink, but I couldn't stay indifferent to this jacket!

Dri*

T-shirt e Blusão Zara; Calças Mango;

Mala Maje; Ténis Vans; Brincos Juliana Bezerra

Dri*

T-shirt e Casaco Zara (colecções passadas); Jeans Pull&Bear; 

Mala Maje; Colar Juliana Bezerra; Ténis Vans

Dri*

Yeaaaah, chegámos a meio!!! =)

Tem sido uma gravidez super tranquila, zero enjoos, zero sono!

A barriguinha começa finamente a ganhar forma! Já sinto imenso a bebé, é uma mexida (espero que depois seja mais calminha!).

O meu corpo mudou imenso, aumentou tudo antes da barriga e confesso que estas mudanças não são fáceis de encarar! Continuo a treinar acompanhada, mas também como demais (não é fome, é pura gula)!!! Tenho hidratado muito a minha pele porque não preciso de mais estrias e até agora está tudo impecável (o creme de corpo continua a ser o da Kiehl's; nas zonas críticas uso Barral creme gordo com óleo de amêndoas e um bálsamo da Cowshed). 

No inicio senti algumas oscilações de humor mas agora já voltei ao meu estado normal! Como é óbvio há muitos medos e ansiedades inerentes a esta fase! Mas mesmo assim optei por não consumir demasiada informação sobre o assunto e dou muito mais importância à sabedoria e experiência de algumas pessoas à minha volta!

Agora está na altura de entrar no mundo encantando das meninas e começar a preparar o quartinho desta boneca! =)

Yeaaaah, we've reached the middle !!! =)

It was been an easy pregnancy, no nausea, no sleepiness!
My belly is starting to gain some form! I already feel the baby a lot, she is super energetic (I hope she will get calmer!)

My body changed a lot, everything went bigger before the belly and I confess that these changes aren't easy to face! I'm still training with supervision, but I also eat a lot (I'm not hungry, just craving something)!!! I've been hydrating my skin a lot because I don't need more stretch marks  and so more everything is impeccable (my body lotion is still the one from Kiehl's, in the more critical areas I use the fat lotion from Barral with almonds oil and Cowshed balm).
At first I felt some humor changes but now I'm back to my normal state! As obvious there're a lot of fears and anxieties normal at this point! Still I decided not to consume a lot of information about the matter and I give a lot of importance to the wisdom and experience of some people around me!

Now it's time to enter the enchanted girl's world and start to prep this doll room! =)
     

Dri*

Sr. Lisboa

O #vaigordinha desta semana volta com mais um mega restaurante de petiscos deliciosos! 

O almoço no Sr. Lisboa foi ao som de música portuguesa e em cima de um fogão! Sim, num fogão!! A decoração é incrível, com utensílios de cozinha incorporados no espaço de uma forma super original! E agora o mais importante... escolhemos bochechas de porco preto, polvo à lagareiro, croquetes de bacalhau à brás e ovos rotos com farinheira! Tudo pratinhos para dividir e tudo óptimo!!! E ainda comi uma sobremesa sozinha!, que têm mesmo de experimentar, a Maria Bolacha.

Vamos voltar de certeza, mas desta vez para uma jantarada com amigos!

P.S. A minha boneca vai nascer uma gorda, mas ela está adorar isto de certeza! Não parou de se mexer o almoço inteiro!!! =)

The #vaigordinha of this week is back with a mega restaurant of delicious 'snacks'!
Lunch at Sr. Lisboa was accompanied by Portuguese music and on a stove! Yes, on a stove!!
The decor is incredible, with kitchen supplies incorporated with the space in a super original way! And now for the most important... we chose pork cheeks, octopus à lagareiro, cod fish croquettes, and eggs with farinheira (pudding)! All in little plates to share and everything amazing!!! And I even ate a dessert by myself!, that you really have to try, Maria Bolacha.
We will be back for sure, but this time for a dinner with friends!

P.S. My doll is gonna be born fat, but she is definitely loving this! She didn't stop moving all lunch!!! =)

*estes posts não têm qualquer intenção publicitária, é pura partilha;
*these posts haven't got any publicity intent, its pure sharing;

Dri*

T-shirt e Blusão H&M; Calças Mango;

Ténis Vans; Mala Zara

Para meninas baixinhas como eu...
Esta estação as lojas estão cheias de peças de roupa com a cintura bem marcada e nós temos de tirar o melhor partido disso!!! Estas calças de cintura subida com uma t-shirt por dentro vão ajudar imenso na ilusão de pernas mais longas!!!

For short girls like me...
This season stores are full of pieces with a very defined waist and we have to take advantage of it!!! These high waist pants with a tucked t-shirt will help a lot with making an illusion of longer legs!!!

Dri*