#17semanas

Para quem me segue nas redes sociais já não é novidade... estou grávida de 4 meses e é uma menina!!! Estamos super super felizes (mini Dri a caminho!)!!! =)

Ir ter um bebé dá muito em que pensar e confesso que no início houve vários momentos em que me senti assustada com esta ideia! Tive de mudar o meu ritmo de vida, os meus turnos (loucos!) no hospital e passei a descansar mais! E é por isso que não consigo actualizar tanto o blog como antes! De qualquer forma acredito que é tudo uma fase de adaptação! 

 A barriguinha já começa a aparecer, mas prometo que isto não vai passar a ser um baby blog! De qualquer forma é normal que por vezes surjam por aqui alguns desabafos e partilhas! De resto vai continuar tudo igual, sempre com muita inspiração!!!

Obrigada por estarem sempre aí! =)

For whom follows me on social media it's no news.... I'm 4 months pregnant and it's a girl!!! We're super happy (mini Dri on the way!)!!! =)

Having a baby gives you a lot to think about and I confess at first there were a lot of moments I felt scared about it! I had to change my life rhythm, my (crazy!) schedules at the hospital and spent more time relaxing! And that's why I can't update the blog as much as I did before!
Anyway I believe this is an adaptation phase!
The belly is starting to show, but I promise this won't became a baby blog! But it's normal that sometimes some stories may be shared!
Apart from this, everything will be the same, always with a lot of inspiration!!!  


Thanks for always being there! =)

Dri*

Fim de semana a Sul!... =)

Weekend at South!... =)

Dri*

Saia e Malha Zara (antigas); Ténis Vans; Óculos Dior

Brincos Juliana Bezerra; Relógio Eletta by Maria Guedes; 
Batom Rouge Volupté Shine N.44 YSL

Dri*

É a minha peça preferida desta coleção. Mas atrasei-me 4 minutos (!) a entrar no site e já não havia o meu tamanho!... Se houver por ai alguém que se tenha arrependido desta (mega) compra, avise-me por favor!!!!

It's my favourite piece from the collection. But I was 4 minutes late (!) getting on the site and my number was no longer available!... If anyone out there regrets this (mega) purchase, let me know please!!!! 

Dri*

Ilustração The Red Wolf 

Sapatos Harper

Que Março traga (ainda) mais Sol!... =)

Let March bring (even) more sunshine!....=) 

Dri*

Podia andar assim todos os dias (e na verdade ando muitos) que não me importava nada!

T-shirts e jeans devem ser as peças que mais tenho no roupeiro e as que continuo à procura quando entro numa loja! Enfim, um dia destes vou ter de lançar um desafio a mim mesma e passar uma temporada fora deste registo básico!...

I could look like this everyday (and actually do I lot of the time) and I wouldn't mind at all!
T-shirt and jeans must be the pieces I most have in my closet and the ones I keep looking for when visiting stores! Well, one day I'll have to challenge myself and spend some time away from this basic registry!... 

Sobretudo (antigo) e T-shirt Zara; Jeans Pull&Bear; Mala Marc by Marc Jacobs

Lenço Parfois; Óculos Wolfnoir; Ténis Vans

Fotos Fabiano Teixeira 

Dri*

Não é segredo para ninguém que sou completamente fã da Kiehl's, por isso não podia deixar de partilhar uma mega novidade: apothecary preparations! A partir de agora podemos ter um sérum exclusivo para o nosso tipo de pele!

 Na loja do Chiado, depois de fazermos o diagnóstico e identificarmos os principais problemas (poros, rugas, vermelhidão, luminosidade ou textura), é criado um sérum adequado às necessidades especificas da nossa pele, através da mistura de alguns constituintes. Incrível, certo?

Eu já tenho o meu e é direccionado para o tratamento dos poros e vermelhidão. Daqui a uns meses partilho com vocês os resultados!  =)

It's not a secret to anyone that I'm an absolute fan of Kiehl's, so I couldn't share this mega news: apothecary preparations! From now on we can get an exclusive serum for our skin type!
At Chiado store, after doing a diagnostic and identifying the main problems (pores, wrinkles, redness, luminosity or texture), a serum is created suited to our skin's specific needs, through the mixture of some constituents. Amazing, right?
I already have mine and it's aimed at pore treatment and redness. In a few months I'll share my results with you! =) 

Dri*