Ilustração The Red Wolf 

Sapatos Harper

Que Março traga (ainda) mais Sol!... =)

Let March bring (even) more sunshine!....=) 

Dri*

Podia andar assim todos os dias (e na verdade ando muitos) que não me importava nada!

T-shirts e jeans devem ser as peças que mais tenho no roupeiro e as que continuo à procura quando entro numa loja! Enfim, um dia destes vou ter de lançar um desafio a mim mesma e passar uma temporada fora deste registo básico!...

I could look like this everyday (and actually do I lot of the time) and I wouldn't mind at all!
T-shirt and jeans must be the pieces I most have in my closet and the ones I keep looking for when visiting stores! Well, one day I'll have to challenge myself and spend some time away from this basic registry!... 

Sobretudo (antigo) e T-shirt Zara; Jeans Pull&Bear; Mala Marc by Marc Jacobs

Lenço Parfois; Óculos Wolfnoir; Ténis Vans

Fotos Fabiano Teixeira 

Dri*

Não é segredo para ninguém que sou completamente fã da Kiehl's, por isso não podia deixar de partilhar uma mega novidade: apothecary preparations! A partir de agora podemos ter um sérum exclusivo para o nosso tipo de pele!

 Na loja do Chiado, depois de fazermos o diagnóstico e identificarmos os principais problemas (poros, rugas, vermelhidão, luminosidade ou textura), é criado um sérum adequado às necessidades especificas da nossa pele, através da mistura de alguns constituintes. Incrível, certo?

Eu já tenho o meu e é direccionado para o tratamento dos poros e vermelhidão. Daqui a uns meses partilho com vocês os resultados!  =)

It's not a secret to anyone that I'm an absolute fan of Kiehl's, so I couldn't share this mega news: apothecary preparations! From now on we can get an exclusive serum for our skin type!
At Chiado store, after doing a diagnostic and identifying the main problems (pores, wrinkles, redness, luminosity or texture), a serum is created suited to our skin's specific needs, through the mixture of some constituents. Amazing, right?
I already have mine and it's aimed at pore treatment and redness. In a few months I'll share my results with you! =) 

Dri*

A Mango não pára de me surpreender nos últimos tempos!
Acho que preciso (quero!) isto tudo!!!

Mango hasn't stopped surprising me!
I think I need (want!) all this!!!


Dri*

Dri*

Calças, Blazer e Mules Zara;

Mala Bimba&Lola

Batom YSL

Adeus vestidos! Olá calças!
Para mim esta é a grande aposta para festas e casamentos!

Dri*

Camisa e Blusão Zara; Jeans Blanco; Ténis Vans;

Boina Benetton (antiga); Anéis Juliana Bezerra; Mala Maria Maleta

Fotos Tânia Braukamper

Dri*