É oficial, estou a fazer a mala para ir de fériaaaaaas!!!

Resolvi despedir-me do frio com uma camisola de gola alta e agora vão ser duas semanas só de Sol e calor! Não sei se vou conseguir actualizar o blog, mas prometo muitas fotos no instagram @driziinha

Beijinhooooos =)

It's official, I'm packing to go on vacations!!
I decided to say goodbye to the cold with a turtleneck and now it's going to be two weeks of sun and warm! I'm not sure I'll be able to update the blog, but I promise a lot of photos on  instagram @driziinha

Kisseees =)

Malha Zara (homem); Calças Zara; Mala Marc by Marc Jacobs; 

Ténis Adidas Stan Smith; Relógio Eletta Sync; Anéis Juliana Bezerra

Dri*

Look total Zara; Brinco Cinco

Dezembro chegou e com ele chegaram também inúmeros jantares de Natal! Por isso vou começar a deixar por aqui algumas sugestões para poderem sair directamente do trabalho para a festa!

P.S. Este ano vou saltar esta parte da minha agenda porque vou viajar e não vou conseguir fotografar looks festivos! Mas estas vão ser sem dúvida as minhas escolhas para o Natal!

December is here and with it numerous Christmas dinners! So I'm gonna start leaving some suggestions so you can leave work right to the party!
P.S. This year I'm gonna skip this part of my agenda because I'm going to travel and I won't be able to photograph festive looks! But these are definitely my choices for Christmas! 

Dri*

As compras de Natal arrancaram à séria este fim de semana (e eu sei de alguém lá em casa que vai adorar esta prenda!!!).  Os produtos da Kiehl's entraram na minha vida este ano e não os troco por nada! Juro que são mesmo incríveis!! Por isso aqui está uma boa sugestão para quem ainda está a fazer a lista de compras!

Christmas shopping have started for real this weekend (and I know someone at home is going to love this present!!!). The products from Kiehl's have enter my life this year and I wouldn't exchange them for anything! I swear they're really incredible!! So here's a good suggestion for someone who's still doing their shopping list!

Dri*

Este casaco (mais velho que eu!) era da minha mãe e é a peça mais quente e mais confortável que eu tenho para estes dias de frio! Só estava à espera que chegasse Dezembro para o vestir! 

Este é sem dúvida o meu mês preferido!!!... e agora bora lá começar com as prendas de Natal!  =)

This coat (is older than me!) was my mothers and its the warmest and comfy piece that I own for these cold days! I was just waiting for December to put it on!
This is definitely my favorite month!!!... and now let's get started with Christmas gifts! =)

Na passada sexta-feira desci a Avenida da Liberdade ao som do Vodafone Mexefest! E adivinhem lá? Boa música, mega ambiente, gente bonita e super cool! Foi a minha estreia neste festival e adorei o conceito de andar a "saltar de palco em palco"! Foi uma noite só de raparigas e divertimos-nos imenso!!! Algumas bandas foram novidade para mim, outras não, e fiquei com pena de não ter ido no sábado também! 

P.S. Para o ano vamos voltar de certeza! =)

Last Friday I went down Avenida da Liberdade to the sound of Vodafone Mexefest! And guess what?
Good music, mega ambient, Super cool and beautiful people! It was my first time at this festival and I loved the concept of 'jumping from stage to stage'! It was a girls' night out only and we had lots of fun!!! Some bands were new to me, some weren't, and I was sorry I couldn't make it on Saturday too!
P.S. Next year we'll be coming back for sure! =) 

Dri*

Jeans e Casaco Zara;

Sweat H&M; Ténis Adidas Stan Smith;

Batom YSL

 O Inverno está mesmo a chegar e já não dá para sair sem casaco! Não tenho conseguido fotografar, mas os últimos dias têm sido assim: looks descontraídos, com apontamentos de cor no batom ou num lenço ao pescoço! 

Felizmente vou fazer uma pausa e para a semana arranco de férias para o calor! 

Winter is coming and there's no way to leave the house without a jacket! I've not been able to photograph but lately all days have been like this: relaxed looks, with pops of color in the lipstick or with a scarf around my neck!
Fortunately I'm gonna take a break and next week I'm leaving on vacations to warm weather!

Dri*

Dri*