Chegámos a meio de Novembro e como já é habitual o Outono vai ficar suspenso por uns dias! =)

We're in the middle of November and as usual Autumn is going to be suspended for a few days!

Malha Zara; Jeans Pull&Bear; Ténis Vans; Batom Mary Kay; 

Anéis e Brincos Sofia Godinho

Fotos Joel Bessa; 
Assistente de Produção Mariana Magalhães

Dri*

Neste momento esta é das minhas combinações preferidas, uma camisa e uns jeans! Habitualmente prefiro peças mais básicas e com menos folhos, mas não me canso de camisas brancas e adorei este modelo! =)

Right now this is one of my favorite combos, a shirt and jeans! Usually I prefer more basic pieces and with less frills, but I can't get enough of white shirts and I loved this model! =)

Blazer e Jeans Zara; Malha e Chapéu Mango;

Camisa H&M; Ténis Adidas Gazelle OG; Relógio Eletta - Special Edition by Maria Guedes

Mais uma wishlist para a colecção! E mais um blazer?!?  Sim, o de xadrez da H&M que eu tanto queria (aqui), não me ficava nada bem (e já toda a gente o tem)! 

Vá lá Pai Natal, cinzento é definitivamente a minha cor! Esta eu mereço! =)

Another wishlist to add to the pile! And another blazer?!? Yes, the check one from H&M which I wanted so much (here), didn't fit me right (and everybody already has it)!
Come on, Santa, grey is definitely my color! This one I deserve! =) 

Dri*

Dri*

Look total Zara; Óculos Fora; Anéis Juliana Bezerra; Fio Cinco

Dri*

Conheci a The Red Wolf a última vez que estive no Porto! É uma marca portuguesa de design e ilustração e é absolutamente incrível! Eu adoro estas coisas, mas eu sou suspeita... o meu irmão (gémeo!) sempre fez maravilhas com um lápis na mão e eu nunca tive o mínimo jeito! Acho que isso ainda me faz apreciar mais o trabalho de jovens ilustradores! 

E esta semana fizeram-me uma surpresa e colocaram uma ilustração minha no site da marca (podem ver aqui)! Está perfeita e assim que a tiver cá em casa mostro as fotos!

Para quem quiser ver de perto, a The Red Wolf vai estar no Winter Market Stylista dias 26 e 27 de Novembro na Cordoaria Nacional! Apareçam porque eu também vou lá estar... =)

I got to know The Red Wolf last time I was in Oporto! It's a design and illustration Portuguese brand and it's absolutely incredible! I love these things, but I'm suspect.... my (twin) brother does wonders with a pencil on his hand and I never had any skill! I think that makes me appreciate even more the work from young illustrators!
And this week I was surprised and the put up a illustration of me on the brand website (you can see it here)! It's perfect and as soon as I got it at home I'll show some photos!

For those who want to see it up close, The Red Wolf will be at Winter Market Stylista on the 26th and 27th of November in Cordoaria Nacional! Show up because I'm also gonna be there... =)

Dri*

(Hotel Fonte Santa)

Paz, era tudo o que precisava! 
Estou de volta e vão arrancar três semanas de muitos turnos e poucas (duas!) folgas pelo meio! 

Peace, it all I needed!
I'm back and it's going to  be three weeks of lots of shifts and few days off in the middle!

Dri*