Talvez tenha sido influenciada por ver tantas imagens de Paris durante esta semana da moda, mas a verdade é que este look só me faz lembrar uma "parisiense".  Atenção que não me estou a comparar à classe e elegância inerente ás francesas!... Provavelmente é só do ar romântico que dá o lenço ao pescoço, os lábios vermelhos e as ondas no cabelo!

Maybe I was influenced by some many images I've been seeing from Paris during this Fashion week, but actually this look made me look like a parisiense. But it's not like I'm comparing myself to the class and elegant inherent to French women!... Probably it's just the romantic feel from the scarf around the neck, the red lips and the hair waves! 

Blusa (antiga) e Jeans Pull&Bear; Lenço e Mala Parfois; 

Óculos Ray Ban Clubmaster; Anéis Juliana Bezerra; Ténis Reebok

Dri*

Cremes hidratantes e máscara Kiehl's;

Batom Rouge Volupté Shine N.45, Perfume Black Opium e Touche eclat YSL;

Batom Firecracker e Pó mineral Mary kay;

Verniz H&M

Já devem ter reparado que não perco uma oportunidade para andar de lábios vermelhos e estes são os únicos batons que estão sempre na minha carteira. Em relação à maquilhagem como sou muito básica, só tenho produtos práticos e rápidos de aplicar.  Na verdade, não sou nenhuma 'expert' em assuntos de 'beleza e maquilhagem', mas estes são alguns dos meus produtos favoritos e que fazem parte do meu dia a dia!
Como tenho a pele super seca, os cremes da Kiehl's (cara e corpo) têm sido uma ajuda fantástica e por isso aplico-os de manhã e à noite (e se não fosse preguiçosa deveria fazer um reforço de hidratação durante o dia também...)!
Amanhã é feriado, por isso o dia é ideal para cuidarmos de nós com tempo! Aproveitem bem! =)

You've must noticed that I never miss I chance to wear red lipstick and these are the only lipsticks on my purse. When it comes to makeup I'm pretty basic, I only have practical and easy to apply products. Actually, I'm no expert in 'beauty and makeup', but these are some of my favorite products and the ones that are part of my day to day life!
As I have super dry skin, Kiehl's lotions (body and face) have been an awesome help and so I apply them in the morning and at night (and if I wasn't lazy I should re-apply them during the day also...)!
Tomorrow is a holiday, so is the perfect day to take care of ourselves! Enjoy! =) 

Dri*

Nesta fase de transição vou dar descanso ás saias e aos vestidos que tanto me acompanharam nos últimos meses e abusar nos jeans! É oficial, está na altura de re-organizar o roupeiro!
E acho que o próximo passo vai ser mesmo arriscar nuns botins! Até a minha mala preta e enorme já voltou a sair à rua! Isto é mais um sinal do meu subconsciente de que estamos no Outono! Mas na verdade o calor mantém-se e amanhã vai estar um mega dia de Verão, por isso bom feriado! =)

On this transition phase I'll be giving some rest to skirts and dresses which have been through the last months with me and abuse jeans! It's official, it's time to reorganize my closet!
And I think the next step will be to risk it with some boot! Even my huge black bag is back on the streets! This is more of a sign from my subconscious that we're in Fall! But actually the heat is still on and tomorrow is going to be a mega Summer day, so enjoy the holiday! =) 

Blusa Zara; Jeans Bershka; Ténis Vans; Anéis Juliana Bezerra;

Mala Phillip Lim

Dri* 

 Já vos disse que estou farta de roupa de Verão? Por isso aqui estou eu finalmente de mangas compridas! Esta sweat é da nova colecção da Mahrla e eu andava ansiosa por poder usá-la! =)

 Sei que as temperaturas ainda vão subir, mas podem deliciar-se com o resto da colecção aqui.

Did I already told you I'm sick of Summer clothes? So finally here I am in long sleeves! This sweater is from the new collection of Mahrla and I've been really looking forward to wear it! =)

I know the temperatures are still going to rise up, but you can be delighted with the rest of the collection here.

Sweat Mahrla; Saia Pull&Bear; Mala e Lenço Parfois; 

Ténis Adidas Gazelle; Anéis Juliana Bezerra

Dri*

Dri*

Zara

Desculpem a falta de notícias, mas ando aborrecida com este calorão! Não tenho nada de novo para vos mostrar ou inspirar... o mood é sempre o mesmo: ténis com vestidos, t-shirts básicas e jeans!

Já só sonho com mangas compridas e por isso hoje deixo-vos aqui algumas das peças que estão no meu 'carrinho de compras' da Zara! 

Sorry for the lack of news, but I've been bored with all this heat! I have nothing new to show you or to inspire you... the mood is always the same; sneakers with dresses, basic t-shirts and jeans!
I only dream with long sleeves and so today I leave you some pieces that are on my shopping cart from Zara!

Dri*

E aqui está ela, a minha nova colaboração com a Sienna! Resolvi fazer um upgrade do primeiro vestido e o resultado foi este macacão com as mesmas características: lindo, super fresco, prático e elegante! Estou mega vaidosa (e orgulhosa!), adorei o resultado final! =)

Nestas fotos estou toda "aperaltada" porque foi dia de festa, mas esta peça é versátil o suficiente para o dia-a-dia (com ténis!). Prometo mostrar em breve num look mais descontraído!

Também disponível em manga comprida e nas cores preto e bordeaux. Mais info aqui;

Encomendas para siennainspo@gmail.com

And here it is, my new collab with Sienna! I decided to upgrade the first dress and the result was this jumpsuit with similar characteristics: beautiful, super fresh, practical and elegant! I'm mega 'vain' (and proud!), I loved the final result! =)
In these photos I'm all dressed up because it was a party day, but this piece is versatile enough to transition to day-to-day life (with sneakers!). I promise to show a look more laid back soon!

Also avaiable with long sleeves in black and bordeaux.More info here:
Orders to siennainspo@gmail.com

Macacão Sienna; Clutch Parfois; Sandálias Zara;

Jóias Juliana Bezerra (óbvio!)

Dri*