Dri*

Os Domingos são assim: acordar tarde, ir ao brunch e voltar para casa! Nos Domingos perfeitos, o brunch é em casa!

Desculpem a falta de conteúdos no blog, mas confesso que ultimamente ando com dificuldade em organizar-me e conciliar tudo! Sãos os turnos no hospital, repor sonos durante o dia, ir ao ginásio, "tentar" cozinhar coisinhas saudáveis, limpar e aspirar a casa (odeio!), passar a ferro.. enfim! E depois ainda há o marido, a família, as amigas e é para eles que tenho canalizado mais energias!

Na verdade não quero sentir que o blog é uma obrigação, pelo contrário é algo que adoro! Inspiração e ideias não me faltam, mas o tempo não chega... 

Hoje tive direito a brunch claro, mas agora estou no hospital até à meia noite! =)

Sundays are like this: wake up late, go to brunch and come back home! On perfect Sundays, brunch is at home!

Sorry for the lack os content on the blog, but I confess that lately I've been having trouble with getting everything organize and manage it all! It's the shifts at the hospital, resetting the sleep during the day, going to the gym, "trying" to cook healthy, cleaning and vacuuming the house (which I hate!), ironing...oh well! And there's the husband, family, friends and it's for them I've been channeling my energies!
Truthfully I don't wanna feel like the blog is an obligation, on the contrary is something I love! Inspiration and ideas aren't short, but the time is not enough...
Today I was entitled to brunch obviously, but now I'm at the hospital till midnight! =)

Dri*

Ontem entrei na Zara e a nova colecção "levou-me" outra vez para África (já só penso em voltar!)... Adoro as cores, os tecidos fluidos, os padrões... até os acessórios estão carregados de influências tribais (aqui) e são perfeitos para destacar qualquer look! 

Esta é sem dúvida a tendência que mais gosto para a próxima estação! =)

Yesterday I went to Zara and the new collection "took me" back to Africa (I only think about getting back!)...
I love the colors, the fluid fabrics, the prints... even the accessorizes are overflowing with tribal influences (here) and are perfect to make any look stand out!
This is definitely the trend I like the most for next season! =)

Dri*

Imagens: Sincerely Jules, Bartabac e Sarah Rutson;

Eu sei que os Nike Cortez são os ténis mais falados do momento. Ainda não experimentei nenhuns e confesso que até agora não me convenceram (enfim, mas no meu roupeiro há sempre espaço para ténis!)... Já estes Golden Goose não me saem da cabeça, adoro o aspecto usado e sujo! E agora, qual a cor mais gira? =)

I know the popular shoes right now are Nike Cortez. I haven't yet try them on and confess that so far they didn't win me over (well, but in my closet there's always room for sneakers!)... Yet,  I can't get ou of my head these Golden Goose , I love the used and dirty aspect! And now, which color is the cutest? =)

Dri*

Bomber Adidas Originals; T-shirt e Calças Zara; Botins Bimba&Lola

Anéis, Brincos e Pulseira Isabel Saldanha x HLC Jewellery (aqui)

Fotos Isabel Saldanha

Mais um bocadinho de Amor parasita! =)
P.S. Este look ainda levava um sobretudo por cima.. não sou assim tão resistente ao frio!

A little more of parasite Love! =)

P.S. This look was completed with a overcoat... I'm not that cold resistent!

Dri*

A Isabel falou-me do "amor parasita", um tributo ao amor em forma de jóias pouco convencionais, que fez em parceria com a HLC jewellery, e eu alinhei logo nestas fotos!
Quem me conhece bem sabe que sou uma apaixonada e sinceramente acho que não sei viver de outra maneira. O amor alimenta-me e eu alimento o amor e acredito que a vida só faz sentido assim! Amar sem limites, todos os dias, e ser amada até fazer comichão!!!
Não tenho o dom da escrita da Isabel, mas ela descreve tão bem este conceito do amor parasita lá no blog (espreitem aqui)!

Isabel told me about "parasite love", a tribute to love in a form of unconventional jewellery, that she made in partnership with HLC jewellery, and I sign up to these photos right away!
Anybody who knows me, knows that I'm a lover and honestly don't know how to live in a different way. Love feeds me and I feed on love and believe that life only makes sense like this! To love, limitless, everyday, and to be loved until it itches!!!
I don't have the gift for writing like Isabel, but she describes so well this concept of parasite love in the blog (take a look here)!

Blusão Zara; Jeans Blanco; Vestido Mary G world; Ténis Adidas Gazelle;

#Amorparasita


Dri*

Estas imagens fizeram-me olhar para as malas grandes de outra maneira!... Sou uma miúda de malas pequenas, ou pelo menos as últimas aquisições apontam para isso! Mas acima de tudo gosto de andar com malas na mão!

These images made me look big bags in another way!... I'm a small bags girl, or at least the last acquisition point towards that! But above all I like hanging around with bags in my hand!

Dri*