Vestido Mango; Bomber Uila; Óculos Marc Jacobs (Brunoptica); 

Sandálias Bershka (antigas)

Dri*

Falta menos de um mês para a Caetana nascer e achei que nesta altura já devia ter tudo pronto à espera dela! Por isso a mala da maternidade já está feita!

Há imensas listas que podemos consultar para nos orientar, mas na verdade se faltar alguma coisa acho que há sempre alguém para ir buscar o que falta! Por isso tranquilidade também na hora de fazer a mala... eu comecei por fazer uma lista na agenda que desenhei em parceria com a Purple Pineapple Design (aqui)! O prioritário eram as coisinhas da bebé e essas tinham de ser todas especiais:

Para mim:

- três camisas de dormir (H&M e Oysho);

- robe;

- chinelos para banho;

- produtos de higiene e maquilhagem (os necessaires são da mmi stores);

- soutiens de amamentação (H&M);

- discos de amamentação Chicco;

- conchas colectoras de leite Chicco;

- pomada para os mamilos;

- cuecas descartáveis Chicco;

Para além disto ainda vou acrescentar a maquina fotográfica, exames e análises feitas durante a gravidez, boletim de grávida, kit das células estaminais (que vou falar mais para frente) e uma muda de roupa para sair do hospital! 

Falta alguma coisa importante???

Casaquinho Chicco; Body Honey Baby
Coelhinho Lavandiska 

Dri*

 #36semanas (aliás, 36 + 4 dias)

Faltam cerca de três semanas para conhecer a nossa bonequinha!
Estou literalmente a rebentar de felicidade! Atingi os 70kg e nunca pensei sentir-me tão bem!
Descansar e namorar muito é tudo que vai passar nos próximos dias!

Nesta fase final vão aparecer por aqui alguns posts de maternidade que eu gostava de partilhar, mas depois volta tudo ao normal.

#36weeks (actually 36 + 4 days)

It's 3 weeks till we get to meet our little doll!
I'm literally busting with joy! I've reached 70kgs and I never thought I'd feel so well!
Resting and cuddling is all that is going down on the next days!

On this final stage there's gonna be some maternity posts that I'd like to share, but after that everything will be back to normal.

Dri*

#35semanas 

Todos os anos acampamos e este não podia ser diferente! 

No dia em que completei 35 semanas de gravidez fizemos um piquenique que se transformou no baby shower da Caetana em pleno parque de campismo! 

Para o ano queremos festejar o primeiro aniversário dela da mesma maneira! =)

#35weeks

Every year we go on a camping trip and this year it couldn't be any different!
On the day I completed 35 weeks of pregnancy we had a pick-nick that turn into a baby shower for Caetana on the camping site!
Next year we want to celebrate her first anniversary the same way! =)

Dri*

#33semanas

Enquanto está tudo no NOS Alive nós continuamos a Sul a aproveitar ao máximo as nossas mega praias! Os dias têm sido super calmos por aqui... tinha fotos tão giras mas consegui partir o cartão da máquina e perdi quase tudo! Felizmente sobraram estas para vos mostrar a barriguitas... tenho a sensação que a Caetana cresce todos o dias, mas mesmo assim fica perfeita neste fato de banho! 

#33weeks

While everybody is at NOS Alive we headed South to enjoy our beaches at max! Days have been super quite around here... I had such cute photos but I've managed to brake my memory card and lost almost everything! Fortunately these were left to show you the belly... I have a feeling that Caetana grows everyday, but never the less is perfect int he swimsuit!

Fato de Banho Hopiness; 

Toalha Summerland

Dri*

#31semanas

É assim que se vê que estou gravidíssima! Consegui fotografar sem me mexer do mesmo sitio! 

Aqui tenho passado os dias deitada, sentada, na piscina ou a comer! Mas a culpa nem é do barrigão, mas sim deste calor exagerado que me suga a energia toda!

#31weeks

Like this, you can actually see how pregnant I am! I was able to photograph without moving!
Here I've been spending the days laying down, sitting up, in the pool or eating! But is not this big belly fault, it's this exaggerated heat which drains all my energy!  

Biquíni ROS Beachwear

Pulseira Modern Things by TF
Cremes (para variar) Kiehl's; Perfume Jo Malone

Dri*

Já estou nas 30 semanas!!!
Daqui para frente vai haver barriga em todas as fotos e cada vez maior! E também sei que daqui para frente é que vai ser complicado! 

O calor está a aumentar em proporção ao meu peso, mas as roupas não diminuem! Como já devem ter reparado, passo a vida de t-shirts (muitas delas do Pedro) e jeans! E com estas maminhas é impensável usar um decote! (Só quero que cheguem os saldos para poder comprar vestidos acima do meu tamanho habitual!). 

Muitas vezes tenho a sensação que vou rebentar!

Tenho quilos e quilos de celulite!

Comecei a ter azia! 

Comecei a cansar-me com  mais facilidade!

E estou a começar a ser dominada por hormonas!

A Caetana passa os dias fazer maratonas na minha barriga (ou a dançar, ainda não percebi), mas continuo a dormir super bem!

A melhor parte é saber que a minha bonequinha está quase cá fora e eu neste momento estou a aproveitar ao máximo as minhas últimas férias a dois!

I'm already at 30 weeks!!!
From now on there's always going to a belly on photos and each time even bigger! And I know that from now on is going to be complicated!
The temperature is rising in proportion to my weigh, but my the clothes aren't getting smaller! As you my have noticed, I've only been wearing t-shirts (a lot of them borrowed from Pedro) and jeans! And with these boobies is unthinkable to wear cleavage! (I only want the sales to start so I can get some dresses a size up my usual one!). 
A lot of times I have I feeling I'm gonna explode!
I have kilos and kilos of cellulite!
I started having heartburn!
I started to get tired a lot easier!
And I'm starting to get overpowered by hormones!

Caetana spends her days doing marathons inside my belly (or dancing, I haven't figured it out yet), but I still sleep like a baby!
The best part is to know that my little doll is almost here and right now I'm enjoying to the max my last vacations for two!

Dri*

Com ilustrações incríveis e disponível em três cores.

Mais informações e encomendas aqui.

With incredible illustrations and available in three colors.
More info and orders here.